CINEMA EM CASA

HOME CINEMA

An online monthly film programme by 

Lídia Ars Mello and Inês Valle.

Florian Schott, ​Baxu and the Giants, 2019. short movie, 30 min. (English subtitles) Courtesy of the artist.

 

Florian Schott: Baxu and the Giants, Katutura and Everything Happens for a Reason

3 –  17 June 2020

5 June|6pm (PT) – Live Talk with Florian Schott and Inês Valle 

Link for the talk / Link para a conversa

Throughout May and June 2020 the CERA PROJECT presents a second series of online screenings curated now by Lídia Ars Mello and Inês Valle. Featuring works by Sérgio Tréfaut and Florian Schott each film is available to stream on our website, and is accompanied by either interviews, online talks or texts

Ao longo de Maio e Junho de 2020 o the PROJECTO CERA apresenta a segunda série de projecções online comissariadas agora por Lídia Art Mello e Inês Valle. Com obras de Sérgio Tréfaut e cada filme está disponível para ser transmitido no nosso website, e acompanhado por entrevistas, conversas e/ou textos.

 

For the month of June the art curator Inês Valle has invited the filmmaker Florian Schott to be part of the film program. 

Florian Schott is a German born filmmaker who lives in Namibia for over a decade. During this period he directed three Namibian movies, films that unveil to us distinct realities of this African country. Showcasing urban and rural realities, and highlighthing the hopes, dreams and interconnectedness of their characters, making us in turn deeply connect with his protagonist and films. Perhaps now we should watch these movies as we would be in a cinema, in darkness, on full screen and allow ourselves to immerse in these stories and allow each character to unveil their world to us.

Para o mês de Junho a curadora Inês Valle convidou o realizador Florian Schott para participar na programa de cinema.

Florian Schott que vive na Namíbia há quase uma década e durante este tempo, para além de muitas outras obras cinematográficas, realizou estes três filmes que nos revelam realidades distintas neste país africano - ligando realidades urbanas, acontecimentos e sonhos de histórias de vida que nos ligam a todos profundamente aos seus filmes. Talvez agora devêssemos vê-los como num cinema, tudo escuro, em ecrã inteiro e deixarmo-nos mergulhar neles e permitir que cada personagem nos revele o seu mundo.

From the 3rd to 17th the June 2020.
Everything Happens for a Reason (Short Film, 15 Min, Namibia, 2013)
 
Our protagonist had better days. His girlfriend is leaving him, there is a strange man following and threatening him and his phone gets stolen. He tries to make things right but whatever he does he seems to be getting into more and more trouble. His actions take him to the Christus Kirche overlooking Windhoek, where he faces all his new enemies. When the police arrives at the scene he seems to be saved – or is he?

O nosso protagonista já teve dias melhores. A sua namorada deixo-o, um homem estranho persegue-o, ameaça-o e o seu telemóvel é roubado. Ele tenta corrigir as circunstâncias, mas o que quer que ele faça parece meter-se em cada vez mais problemas. As suas acções levam-no ao Christus Kirche com vista para Windhoek, onde ele enfrenta todos os seus recentes inimigos. Quando a polícia chega ao local, ele parece estar salvo - ou está?

Baxu and the Giants (Short Film, 30 Min, Namibia, 2019)
(Trailer) Baxu and the Giants
From the 5th to 17th the June 2020.
Baxu and the Giants (Short Film, 30 Min, Namibia, 2019)
 
Baxu, a 9 year old girl, lives a peaceful life with her older brother Khata and alcoholic grandmother in rural Namibia, until strange men show up and cause change in the village. First the neighbour starts acting suspicious, then Baxu notices changes in her own household. Keen on finding out what Khata is hiding from her, Baxu investigates and learns that her brother started poaching, in order to improve his family's living conditions. Baxu has to make a tough decision - will she stay quiet or will she listen to the rhinos, the giants of the Savannah, who she talks to in her dreams and risk losing the people she loves the most?

 

Baxu, uma menina de 9 anos, vive uma vida pacífica com o seu irmão mais velho Khata e a sua avó alcoólica na zona rural da Namíbia, até que uns homens estranhos surgem e causam mudanças na aldeia. Primeiro o vizinho começa a agir de forma suspeita, depois Baxu nota mudanças na sua própria casa. Chateada ela procura descobrir o que Khata lhe esconde, ao investigar fica a saber que o seu irmão começou a caçar, a fim de melhorar as condições de vida da sua família. Baxu tem uma decisão difícil - ficar calada ou escutar os rinocerontes, os gigantes da Savana, com quem fala nos seus sonhos e arriscar-se-a a perder as pessoas que mais ama?

From the 5th to 17th of June 2020
Katutura (Feature Film, Namibia, 102 Min, 2015)

 

Katutura follows a group of characters experiencing the gravity of living in a township. Ex-convict Dangi has to deal with living a law-abiding life, an extramarital son and an old flame who his wife doesn’t know about. Gangster Shivago explores a new market to sell his drugs and Kondja, a teenager in a wheelchair who helps street kids, falls in love for the first time. Their paths intertwine and their lives collide in both hopeful and brutal ways.

 

Katutura segue um grupo de personagens que experimentam a gravidade de viver num bairro da periferia. O ex-presidiário Dangi tem de lidar com uma vida cumpridora da lei, um filho extramatrimonial e uma antiga chama que a sua mulher desconhece. Gangster Shivago explora um novo mercado para vender as suas drogas e Kondja, um adolescente em cadeira de rodas que ajuda crianças de rua, e apaixona-se pela primeira vez. Os seus caminhos entrelaçam-se e as suas vidas colidem tanto de forma esperançosa como brutal.

__

These films were all authorised by the artist to be screened in at the CERA PROJECT's film programme "Home Cinema".

Estes filmes foram todos autorizados pelo cineasta a serem exibidos na programação fílmica "Home Cinema" do the CERA PROJECT.

__

Florian Schott is a German born living in Namibia since 2009. He has worked in film since 2002 and all over the world, from Europe to Africa, South America and the Antarctica. His self financed Short Film ‘Everything Happens for a Reason’ (2013) won the 2014 Afrinolly Short Film Competition in Nigeria as well as two Awards at the Namibian Theatre & Film Awards, including Best Director. Florian’s first feature film ‘Katutura’ (2015) went on to become the most successful Namibian film to date, screened at various Film Festivals and won 7 Awards at the 2017 Namibian Theatre & Film Awards (including Best Narrative Film and Best Director). Florian directed and co-wrote Short Film ‘Baxu and the Giants’ in 2019 which won multiple international Awards including Best Foreign Narrative at the San Francisco Independent Short Film Festival and nabbed three wins at the 2019 Namibian Theatre & Film Awards

 

Florian Schott é alemão mas vive na Namíbia desde 2009. Trabalha em cinema desde 2002 e em todo o mundo, da Europa à África, América do Sul e Antárctida. A sua curta-metragem auto-financiada 'Tudo Acontece por uma Razão' (2013) ganhou a Competição de Curtas-Metragens Afrinolly de 2014 na Nigéria, bem como dois prémios no Namibian Theatre & Film Awards, incluindo o de Melhor Realizador. A primeira longa-metragem de Florian 'Katutura' (2015) tornou-se no filme namibiano de maior sucesso até à data, exibido em vários festivais de cinema e ganhou 7 prémios nos Prémios Namibian Theatre & Film de 2017 (incluindo Melhor Filme Narrativo e Melhor Realizador). Florian realizou e co-escreveu a curta-metragem 'Baxu and the Giants' em 2019, que ganhou vários prémios internacionais, incluindo o de Melhor Narrativa Estrangeira no Festival de Curtas-Metragens Independente de São Francisco e três prémios nos Namibian Theatre & Film Awards de 2019.

__

RELATED

Florian Schott (3-17.06.2020)
Florian Schott (German/Namibia)
Sérgio Tréfaut (27.05–3.06.2020)
7 WEEK / SEMANA [30.04.2020]
6 WEEK / SEMANA [22.04.2020]
5 WEEK / SEMANA [15.04.2020]
4 WEEK / SEMANA [08.04.2020]
A SELECTION OF FILMS BY & ABOUT NATIVE PEOPLE
3 WEEK / SEMANA [01.04.2020]
A SELECTION OF FILMS BY THE HELENA SOLBERG
2 WEEK / SEMANA [25.03.2020]
A SELECTION OF FILMS ABOUT DICTATORSHIP IN BRAZIL
1 WEEK / SEMANA [18.03.2020]
A SELECTION OF FILMS FROM IDFA
Show More

Power is domination, control, and therefore a very selective form of truth which is a lie.

— Wole Soyinka

Accessibility       

Copyrights & Privacy Policy 

 

  • Black Instagram Icon
  • Facebook Basic Black

2016 –20 © All rights reserved © the CERA PROJECT

logotype designed by PauloArraiano